Archivo de la categoría: Producciones

Nuestras producciones

Victoriano Santana Sanjurjo: la insurgencia literaria

Victoriano Santana Sanjurjo, es el responsable de la edición de puesta en el mercado literario de "Ciudadano Yago"

Victoriano Santana Sanjurjo, es el responsable de la edición de puesta en el mercado literario de «Ciudadano Yago»

Acabamos por pensar que nada es casual. Y menos cuando aparece alguien por un ensayo de Ciudadano Yago, y a los diez minutos de función, cree que lo que está viendo, bien merece que la gente lo tenga en sus manos a la par que disfruta de lo que ve y oye.

Si a todo ello le sumamos la multiplicidad de conexiones que pivotan alrededor de esta otra manera de ver el arte y la sociedad que nos rodea, las coincidencias en que nuevas maneras de contar teatro y narrar la vida son necesarias y posibles, la comunión eterna está servida.

Victoriano, desde un mascarón de proa llamado Editorial Mercurio, es un insurgente de las letras y un francotirador apostado en los tejados de la desidia literaria. El Sr. Santana es el maquis silencioso que te obliga a estar en la permanente alerta de la capacidad creadora. No se le vé, pero se le huele. Es el empuje final de cada párrafo y de cada idea que a priori, tenía un valor relativo, no más amplio y grande que algunas que otras sentencias grandilocuentes que adornaban nuestros textos.

Es evidente que nadie que no respire nuestra visión del arte y la vida, no iba a poder defendernos negro sobre blanco. Pero lo más extraño es que alguien sea más «República» y «Ciudadano Yago» que nostros mismos. Su vida es dar, su camino es hacer sinceras amistades.

A pesar de la caverna en la que habita, enemigo de móviles y redes sociales, es más contemporáneo que cualquier visión innovadora y rompedora de los «culturetas» de moda. Ahí nos va a encontrar a su lado, en la lucha de la innación cultural y del «fast food» literario.

Si quieres disfrutarle, siéntate con un buen café en http://www.sadalone.org o en http://vss.sadalone.org/

Angela de Siena: Traductora de Ciudadano Yago

Aquí tenemos a nuestra traductora oficial con tres ejemplares de Ciudadano Yago. Español, Ingés e Italiano.

Aquí tenemos a nuestra traductora oficial con tres ejemplares de Ciudadano Yago. Español, Ingés e Italiano.

Como si de una regalo divino se tratara, Angela llegó para dar valor a la multiplicidad de lenguas que rodean el único lenguaje de la escena teatral. A pesar de lo universal de este arte, siempre es necesario tener a gente que sientan la misma pasión que nosotros y que sean capaces de llevar a otros idiomas, el valor de una palabra y de una exhalación colocada de forma concienzuda en cualquier texto.

Ciudadano Yago no es un texto fácil, entre sus líneas, el valor de una mirada y del giro corporal del actor, el valor de una nota musical y de la velocidad de una ristra de compases, etc… descubren una motivación concreta del personaje en cuestión.

Hacer de Ciudadano Yago un texto universal no es tarea fácil y dominar la bestia requiere de alguien que entienda de dramaturgias imposibles. Eternas Gracias Angela

Ciudadano Yago de gira por América

Cartel de la 8ª edición del Festival Internacional de Teatro La CientíficaTeatro La República y su CIUDADANO YAGO, arrancan sus preparativos para la gira americana. En concreto ya han confirmado su presencia en el 9no Festival Internacional de Teatro de la Científica, Por la diversidad cultural, entre 29 de mayo al 5 de junio 2014, en la ciudad de Lima, Perú.

Aunque no es la primera vez que Teatro La República inicia gira por sudamérica, volverá a ser una bonita oportunidad para mostrar el teatro que se hace desde Canarias en el marco de tan prestigioso Festival de Teatro Internacional. Dicho Enuentro albergará a varios montajes extranjeros y peruanos seleccionados con la rigurosidad que caracteriza al evento.

De igual modo, también nuestro espectáculo ha sido pre-seleccionado para el 10º FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO de Mar del Plata, Argentina, luego de un laborioso trabajo de las más de 350 propuestas presentadas, según confirma Hugo Kogan, Director General de dicho festival

Docu Ciudadano Yago

Aquí pueden ver un pequeño reportaje realizado por Redshooting sobre el resultado final del espectáculo CIUDADANO YAGO, basado en la obra Otelo de W. Shakespeare, de TEATRO LA REPUBLICA. En el mismo podemos ver un poco el proceso de ensayos del espectáculo, así como varias declaraciones de su director Nacho Cabrera, como del actor Miguel Angel Maciel y el músico Rubén Sánchez. Esta grabación fue hecha el 20 Noviembre de 2013 en el Teatro Cruce de la Culturas, del Cruce de Arinaga en la Villa de Agüimes.

CIUDADANO YAGO con Los Legas

IMG_8634Anoche tuvimos el placer de compartir nuestro CIUDADANO YAGO con los amigos de la Asociación Cultural Los Legañosos. Fue una noche mágica porque suponía que Teatro La República volviera a la que fue su casa y lugar de trabajo y ensayos durante muchos años. Volver a pisar el escenario de lo que fue el Teatro La República ha sido una maravillosa experiencia que esperamos repetir. Al final, el veredicto volvió a absolver a nuestro acusado, y ya es la segunda ocasión que sucede.

IMG_8629CULPABLE: 47,37 %
INOCENTE: 52,63 %
https://teatrolarepublica.com/veredictos-populares/

Esta es la magia del teatro y del público de cada lugar. Un mismo espectáculo y una multiplicidad de interpretaciones que nos enriquecen cada noche. Nos viene a la cabeza aquel poema de Jaime Gil de Biedma titulado “Volver“, y que apareció en el poemario “Moralidades” en el año 1966.

 

VOLVER

Mi recuerdo eran imágenes,

en el instante, de ti:

esa expresión y un matiz

de los ojos, algo suave

en la inflexión de tu voz,

y tus bostezos furtivos

de lebrel que ha maldormido

la noche en mi habitación.

Volver, pasados los años,

hacia la felicidad

-para verse y recordar

que yo también he cambiado.

IMG_8628

_MG_6386_Otelo-1Los espectadores siguen opinando sobre Ciudadano Yago

Los espectadores siguen avalando a Ciudadano Yago. Seguimos recibiendo críticas que agradecemos muchísimo y que guardamos con mucho cariño. Gracias a todos por el empuje… «Mi propio veredicto es Culpable, nadie me vio sentir, pero juro por mi honor, q aún tengo escalofríos!!… «He de reconocer que salí maravillado de ver un espectáculo con tanta crítica social…con una versión fantástica, de un magnífico director Nacho Cabrera Guedes, un actor-violinista Rubén Sánchez que me estremeció en mas de una ocasión con su interpretación y un Yago Miguel Ángel Maciel que Shakespeare estaría impresionado con su actuación.«… Mil gracias a todos

Spot Ciudadano Yago

Excelente reportaje realizado por Redshooting sobre el proceso de ensayos de la adaptación de la obra Otelo de W. Shakespeare, CIUDADANO YAGO de Teatro La Republica. En el mismo podemos entrar en una sesión de trabajo de la compañía con el actor Miguel Angel Maciel, el músico-intérprete Rubén Sánchez Araña, bajo la dirección de Nacho Cabrera. Esta grabación fue hecha a finales del mes de Mayo de 2013 en el Centro Cultural de la Villa de Ingenio.

Mancillar el honor de mis canas

IMG_0226Nunca quisimos ser Brabancio. Y aunque tampoco pretendimos que nadie usurpara tranquilidades que sabíamos ganadas, sobre los viñedos milenarios de honras familiares ancestrales, no tuvimos más remedio que ir al asalto de la nobleza para hacer entender la historia de Yago. Como si de un animal acorralado se tratara, trata de salir al paso del tribunal que le juzga desde su condición de urdidor.

Estamos frente a un montaje absolumente vital, donde el susurro y el cuchicheo es leit motiv, es la frontera entre la que se mueve una controlada bipolaridad interpretativa. Nada debe quedar en la pose de un cuentero, y el valor de los mínimos gestos es lo que definitivamente nos dará la dimensión de una meditada interpretación (un bastón que se arrastra, dos monedas que golpean al azar, …)

Yago es un personaje escondido, que ahora es obligado a hacer un ejercicio de streeteasy ante un público que ejerce de implacable jurado. Yago tiene en su cabeza a todos y cada uno de los personajes que debe interpretar, en un estrado que no le es nada propicio de inicio.

A pesar de todo, aún dudamos de que teniendo la oportunidad de enmendarse, no hiciera caso a la invitación liberadora de… «Parte a Chipre, mi necio caballero. Parte a Chipre»…. O quizás si….

El regidor de teatro y la música

Todas las posibilidades que le podemos ofrecer a un director de escena. Lee el resto de esta entrada

Eppur si muove

Este ciudadano Yago huele a Koltés. Se mueve en callejones y recovecos del alma que son pura jungla y selvas del rencor.

Lee el resto de esta entrada