Excelente reportaje realizado por Redshooting sobre el proceso de ensayos de la adaptación de la obra Otelo de W. Shakespeare, CIUDADANO YAGO de Teatro La Republica. En el mismo podemos entrar en una sesión de trabajo de la compañía con el actor Miguel Angel Maciel, el músico-intérprete Rubén Sánchez Araña, bajo la dirección de Nacho Cabrera. Esta grabación fue hecha a finales del mes de Mayo de 2013 en el Centro Cultural de la Villa de Ingenio.
Crítica a CIUDADANO YAGO en la revista Masteatro
Maravillosa crítica que hace de nuestro espectáculo la revista especializada masteatro. Aquí les dejamos a modo de resumen, algunos fragmentos…
«Yago desde el comienzo se dirige a la audiencia posicionándoles como tribunal del supuesto juicio, haciéndoles responsables de decidir si es culpable o no.»
«Nacho Cabrera, director y autor de esta versión de Otelo, apuesta muy acertadamente por recuperar a este rico personaje, Yago y darle la oportunidad de expresar sus sentimientos puesto que él realmente se considera inocente y como cualquier ciudadano tiene derecho, como mínimo, a ser juzgado y a justificar sus actos. Con esta idea tan original por parte del director y autor se abre la caja de pandora, ya que existe ahora la necesidad de juzgar a más personajes que históricamente han quedado como los malos malísimos, sin la oportunidad de poder expresar el porqué de sus actos».
«Destacar el magnífico trabajo de interpretación del actor Miguel Ángel Maciel. Hermoso trato y cuidado en la técnica de la palabra, orgánico en todos sus sentimientos, control y belleza en los movimientos corporales, en definitiva, se aprecia un trabajo duro pero con un resultado proporcionalmente brillante. Se adivina la perfecta compenetración entre director y actor ya que el trabajo está más que conseguido»
«Lo acompaña Rubén Sánchez y el sonido de su violín, instrumento que habla, que pone en situación al espectador, que recobra vida convirtiéndose por momentos en la amada Desdémona e incluso pasado a convertirse en el arma del delito, la espada. El músico Rubén no solo toca maravillosamente el violín sino que da pinceladas a la interpretación encarnando diferentes personajes en los flash-backs de Yago.»
«En definitiva, “Ciudadano Yago”, es una obra inteligente y muy cuidada a la que le esperan, a buen seguro, muchas funciones para que el público pueda disfrutarlo.»
Teaser Ciudadano Yago
Seguimos de campaña en Teatro La República. ¡Ayúdanos a llegar al 100%! http://www.projeggt.com/project/ciudadanoyago
Mancillar el honor de mis canas
Nunca quisimos ser Brabancio. Y aunque tampoco pretendimos que nadie usurpara tranquilidades que sabíamos ganadas, sobre los viñedos milenarios de honras familiares ancestrales, no tuvimos más remedio que ir al asalto de la nobleza para hacer entender la historia de Yago. Como si de un animal acorralado se tratara, trata de salir al paso del tribunal que le juzga desde su condición de urdidor.
Estamos frente a un montaje absolumente vital, donde el susurro y el cuchicheo es leit motiv, es la frontera entre la que se mueve una controlada bipolaridad interpretativa. Nada debe quedar en la pose de un cuentero, y el valor de los mínimos gestos es lo que definitivamente nos dará la dimensión de una meditada interpretación (un bastón que se arrastra, dos monedas que golpean al azar, …)
Yago es un personaje escondido, que ahora es obligado a hacer un ejercicio de streeteasy ante un público que ejerce de implacable jurado. Yago tiene en su cabeza a todos y cada uno de los personajes que debe interpretar, en un estrado que no le es nada propicio de inicio.
A pesar de todo, aún dudamos de que teniendo la oportunidad de enmendarse, no hiciera caso a la invitación liberadora de… «Parte a Chipre, mi necio caballero. Parte a Chipre»…. O quizás si….
Una flor entre mis manos
Hoy ha comenzado el trabajo de un nuevo espectáculo. Es un trabajo que llega a mis manos por encargo. Me buscaron, me citaron, me ilusionaron y al final nos encontramos sentados ante un infantil que se traza con manos sensibles y querencia. No conocía a los actores más que de alguna referencia de alguno. Y en honor a la verdad, tampoco esperaba que hoy en la primera lectura me encontrara a gente que no daba la talla. Todo fue según lo imaginado. Ellos sí que tenían muchas referencias sobre mi, lo que me da a entender que ya me estoy volviendo viejo.
Lo ilusionante es que me dispongo a dirigir una compañía que aún no tiene nombre, o al menos hasta el último encuentro no tenía. Es extraño… Pero es maravilloso ver la entrega y la defensa desmedida que todos hacen del proyecto.
Lo mejor de todo es que estoy ante un equipo de profesionales, y eso es garantía. Como garantía es que mi hermano pequeño Dani Tapia, se haya tirado a la piscina del proyecto desde que las campanas llamaron a arrebato. Eso es confiar ciegamente…
Lo dicho, tengo suerte, mucha suerte de que un cuento tradicional, versionado en mi pueblo de modo propio, tome cuerpo entre los dedos de mis manos, como la flor que impregna de aromas dicha historia atravesada por el reciclaje como motor didáctico de la puesta en escena….
¿El regidor de escena debe conocer el texto?
¿Necesita un regidor de teatro conocer el texto que tiene entre manos, o le basta con tener un guión que seguir? Lee el resto de esta entrada
“La cosa y la ética del teatro»
En una época en que la tradición más difundida es la de trastocar a voluntad y por principio todas las tradiciones, es común hablar de la crisis del teatro como vuelco mortal a la tradición escénica. Lee el resto de esta entrada
El regidor de teatro y la música
Todas las posibilidades que le podemos ofrecer a un director de escena. Lee el resto de esta entrada
Eppur si muove
Este ciudadano Yago huele a Koltés. Se mueve en callejones y recovecos del alma que son pura jungla y selvas del rencor.
Teatro La República 